“Fear God and Keep his Commandments”: The Character of Man and the Judgment of God in the Epilogue of Ecclesiastes

Abstract

En el libro de Eclesiastés se puede designar al motivo “teme a Dios” como la canción suprema y la quintaesencia de la piedad bíblica. Este tema que aparece siete veces en el libro (3:14; 5:7; 7:18; 8:12, dos veces, 13; 12:13) encuentra en el epílogo su síntesis teológica. Sin embargo, el pasaje de Eclesiastés 12:13,14 fue evaluado comúnmente por los eruditos literarios como un agregado textual posterior por un segundo autor o simplemente la intervención de un comentarista sabio. En este artículo se enfocará el texto de Eclesiastés 12:13-14 (con énfasis especial en el versículo 13) por medio del análisis exegético según su propio diseño textual dentro del libro, examinando su vocabulario tanto en los dos versículos finales como en todo el capítulo 12. También se analizarán las conexiones lingüísticas con el resto del libro y cómo este pasaje resulta ser una conclusión elaborada del sabio escritor. En este estudio se examinarán algunas relaciones intertextuales con la literatura sapiencial, poética y profética con el propósito de demostrar cómo este texto nos ofrece una teología rica para toda la Biblia hebrea, concentrada especialmente en la importante relación entre el carácter moral del ser humano, el Decálogo como su norma de vida fundamental y la orientación escatológica de los últimos versículos de Eclesiastés. Al epílogo de Qohélet se lo puede considerar una verdadera obra maestra teológica y este artículo procurará investigar este pasaje y sus verdades para nuestro tiempo.